Французско-русский политехнический словарь - balai
Связанные словари
Перевод с французского языка balai на русский
balai
m
1) эл. щётка
2) веха, вешка
•
balai en charbonbalai de contactbalai d'essuie-glacesbalai de lecture
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) метла; половая щётка; швабраbalai mécanique — подметальная машинаbalai à crin, balai à plancher — половая щёткаbalai d'essuie-glace — щётка стеклоочистителя, "дворник"coup de balai — 1) подметание 2) массовое увольнение, чистка (штатов)donner un coup de balai à... — 1) вычистить что-либо, слегка подмести 2) перен. выгнать кого-либо; сократить штатыpasser le balai — подместиil n'est rien de tel que balai neuf посл. — новая метла чисто метётrôtir le balai — 1) влачить жалкое существование 2) прожигать жизнь; вести распутную жизньêtre du balai, faire balai, ramasser les balais — потерпеть неудачуdu balai! разг. — вон!; убирайся!2) эл. щётка3) хвост хищной птицы; кончик собачьего хвоста4) последний (о трамвае, поезде, автобусе и т. п.)voiture-balai — автомашина, подбирающая отставших участников велокросса5) арго год (при указании возраста) ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) эл. щётка2) веха, вешка•balai en charbonbalai de contactbalai de lecturebalai de mesurebalai de prise de courant ...Французско-русский технический словарь
3.
mpour peau de balle et balai de crin — см. pour la peaubalai d'amourbalai de chiottesbalai de crincheveux coupés en balaifou comme un balaidu balai!faire balaifaire balai neuframasser les balaisrôtir le balaiil n'est tel que balai neufva-t'en au balaicoup de balaihasard sur les balaismanche à balairaide comme un manche à balaitrain balai ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 804 | |
2 | 730 | |
3 | 520 | |
4 | 509 | |
5 | 469 | |
6 | 389 | |
7 | 363 | |
8 | 355 | |
9 | 321 | |
10 | 303 | |
11 | 290 | |
12 | 277 | |
13 | 271 | |
14 | 257 | |
15 | 254 | |
16 | 252 | |
17 | 251 | |
18 | 247 | |
19 | 247 | |
20 | 235 |